جدول سريع: ماذا تعني تسمية التركيز؟
| التسمية | المعنى | ما الذي تتحقق منه؟ |
|---|---|---|
| أو دو تواليت | فئة تُقدّم عادة بتركيز أخف من أو دو بارفان. | هل تحب رائحتها بعد هدوء الافتتاحية؟ |
| أو دو بارفان | فئة أعلى عادة؛ وقد تختلف صياغة الرائحة نفسها. | هل الطابع مطابق لما أحببته في النسخة الأخرى؟ |
| بارفان أو إكستريت | تسمية لتركيز مرتفع غالبًا. | هل تفضّل أثرها القريب أو الكثيف عند تجربتها؟ |
لا توجد نسبة واحدة تحكم كل العلامات، ولا تستنتج عدد ساعات الثبات من الاسم. جرّب النسختين في يومين متشابهين، بالكمية نفسها، وسجّل الرائحة بعد البداية وخلال يومك. قارن سعر الحجم نفسه، لا سعر الزجاجة وحده.
ما معنى Eau de Toilette؟
يُستخدم مصطلح Eau de Toilette عادة لتركيبة أخف نسبيًا من بعض الفئات الأعلى تركيزًا، لكن النسبة الدقيقة تختلف من علامة إلى أخرى. لذلك لا يمكن تحويل الاسم إلى رقم ثابت ينطبق على كل عطر.
ما معنى Eau de Parfum؟
Eau de Parfum غالبًا فئة أعلى تركيزًا من Eau de Toilette، لكن الاختلاف قد يشمل أيضًا تعديل النوتات وتوازن التركيبة، وليس مجرد زيادة كمية المواد العطرية.
وماذا عن Parfum أو Extrait؟
Parfum وExtrait de Parfum يشيران عادة إلى تركيز مرتفع، لكن التجربة قد تكون أكثر نعومة وقربًا من الجلد رغم زيادة التركيز. الفوحان القوي ليس نتيجة تلقائية للتركيز الأعلى.
هل EDP يدوم دائمًا أكثر من EDT؟
لا. طبيعة المواد العطرية، بنية التركيبة، كمية الرش، البشرة، الحرارة والرطوبة كلها تؤثر. قد يتفوق EDT معين على EDP آخر في الثبات أو الانتشار.
كيف تختار بين النسخ؟
عامل كل تركيز كعطر مستقل: قارن الرائحة الفعلية، الأداء على بشرتك، والسعر. إذا كانت العلامة تبيع EDT وEDP وParfum من الاسم نفسه، لا تفترض أنها نفس الرائحة بقوة مختلفة فقط.
أدلة مرتبطة
كيف تختار بين EDT وEDP عندما يتوافر العطر بالاسم نفسه؟
اختيار التركيز ليس مسابقة لمعرفة أي نسخة أقوى. ابدأ بسؤال مختلف: أي رائحة تحب بعد زوال الافتتاحية، وفي أي مكان سترتديها؟ قد تختلف مكونات الرائحة المعلنة وتوازنها بين إصدار أو دو تواليت وإصدار أو دو بارفان من الخط نفسه، فلا تعتمد على الاسم وحده.
| حالتك | ما الذي تقارنه؟ | الخطأ الذي تتجنبه |
|---|---|---|
| عطر للعمل أو مكان مغلق | راحة الرائحة بعد هدوء البداية، ومستوى الفوحان | اعتبار EDT دائمًا خفيفًا أو EDP دائمًا مزعجًا |
| عطر للاستخدام اليومي | الطابع الذي تحبه على الجلد والسعر لكل مل | اختيار الأعلى تركيزًا من دون تجربة |
| مقارنة إصدارين من اسم واحد | الافتتاحية والقلب والقاعدة في يومين متقاربين | افتراض أنهما نفس الرائحة بنسب مختلفة فقط |
ثلاث خطوات لاختبار التركيزات قبل شراء الزجاجة
- تأكد من الاسم الكامل والتركيز المكتوب على العينة أو الزجاجة؛ لا تخلط بين EDT وEDP وIntense وElixir.
- اختبر كل نسخة في يوم منفصل وراقب رائحتها بعد البداية؛ استعن بدليل تجربة العطر قبل الشراء لعمل مقارنة عادلة.
- قارن الحجم والسعر وتكلفة المليلتر، وتأكد من أنك تحب رائحة القاعدة؛ الثبات والفوحان ليسا شيئًا واحدًا كما يوضح دليل أداء العطور.
هل كلمة Intense أو Elixir تعني EDP أقوى؟
ليست بالضرورة. قد تكون تسمية لنسخة ذات صياغة مختلفة ولا يمكن استنتاج نسبة المواد العطرية منها. شاهد الفروق التحريرية بين سوفاج أو دو بارفان وإليكسير وبين ليبر وليبر إنتنس بدل افتراض أن أحدهما مجرد زيادة قوة للآخر.
أمثلة حقيقية: اسم EDP لا يعني عطرًا واحدًا
في ليبر الأصلي Eau de Parfum وليبر إنتنس Eau de Parfum Intense يظهر اسم أو دو بارفان في الإصدارين، لكن قائمة النوتات المعلنة مختلفة. لذلك لا يكفي النظر إلى فئة التركيز لتقرر أن إنتنس هو ليبر الأصلي بدرجة أقوى فقط.
وبالمثل، توضح صفحة ديور سوفاج Eau de Parfum أن كلمة EDP جزء من الاسم الدقيق للإصدار. لا تنسب لهذا العطر نوتات نسخة أو دو تواليت أو إليكسير بسبب تشابه تصميم الزجاجة.